"HAHVAHD" Release In Korea

for Silence

Purple Roses / 対訳

紫のバラ


死んだ猫は風にのって、紫のバラのように大きくなっていく
それはとても単純なことで、何もかも完璧なような気がした
風が優しく彼女の身体をなぶる

ぼくたちの言葉は、天使の眠る墓の前で叫ぶ恋人たちのようなものさ
そこでは歩くだけで疲れきってしまう
落ちたつる草につまづいたりして
まるできみの名前の中で眠ってるようだ

ゴミ箱は落ち着いてって言うけど
あいつ僕の事が好きなのかな？
セクシーな白いストラトは花嫁をも欺く輝きだぜ
ほら、風は止んだよ、あっち側の世界みたいに
花が死なない場所を見つけるんだ
バラたちが眠る場所を教えてくれ

2012/02/10 "ONE MAN LIVE" at Astro Hall