Jardin / 対訳

庭園のプリンス


ぼくらはブタで、太陽は輝く光源
そして大地に座っている

きみは嘘をつき
ぼくは愛を口にする
さあ、アシカの後をついていこう

ぼくらはライオンで、食べるのは獣の肉
今もまだ大地に座っている
ええと、どのくらい座っていたんだっけ？

ここはどこ？
その昔、きみは天文学で
ぼくは「ゴッド・オンリー・ノウズ」の一部だった

きみの唇はぼくの目をついばみ
きみの目はぼくの骨をしゃぶる
きみの体はまったく四次元
ぼくが感じるのは…
ぼくの唇を突っつくきみの目と
ぼくの心臓をなめるきみの唇
きみの姿はおそろしく四次元